Sider

20. februar 2010

Snevejrs dag = Indendørs aktiviteter / Snowy day = Indoor activities

Sikke en hyggelig dag.
Sneen har dalet fra himlen i et stødt tempo hele dagen, så næsten alt er foregået indendørs. Ja altså, bortset fra snerydning. Og jeg måtte også lige uden for med en tommestok (sådan en burde hedde en centimeterstok - for vi danskere, som ikke er håndværkere, måler jo i centimeter) og et kamera, så jeg kunne dokumentere hvor meget sne der nu ligger rundt om huset.

Som det ses på billedet, er driven bag ved huset nu næsten 60 cm høj.
Det er jo egentlig ikke noget at sige noget til at der føles koldt og dæmpet selv når der er tøvejr med den størrelse driver.

Driven i carporten er endnu større, som det kan ses på det næste billede. Den er ca. 1 meter og 60 centimeter. Tja, om ikke andet holder det de fleste nysgerrige blikke ude fra forhaven. Men nu er det jo ikke lige mest om vinteren at man sidder ude på terrassen i sin bikini og griller.

Jan har scannet gamle billeder (så de ikke pludselig går til grunde pga. alder) det meste af eftermiddagen og jeg har haft malegrejet fremme og sidder nu og kigger på to billeder som jeg egentlig er helt tilfreds med, mens musikken spiller i baggrunden på computeren og jeg finder go' musik på youtube til playlisten. 

oO(Jeg må se om jeg ikke en eller anden dag, kan sætte mig ind i hvordan jeg får en youtube-player her på bloggen så jeg kan linke til nogle af de helt gode sange - og nogle af de videoer jeg har optaget...)Oo

I aften står den på pandekager med det sædvanlige snask (marmelade, sukker og flormelis eller sirup - frit valg på alle hylder) og forhåbentlig en masse par-rå-hygge. Tv'et bliver i hvert fald ikke til meget hjælp med hyggen, at dømme ud fra den programoversigt jeg har set lidt på tidligere i dag.
Men måske vi bare fortsætter foran pc'erne eller måske finder vi et spil vi kan fordrive tiden med...

Bare kom med flere dage i den her stil. Det kan jeg godt leve med :-)

- - - - - - - -
What a cosy day.



The snow has been falling softly and steady all day so almost everything has been going on indoors. That is, apart from clearing the snow. And I had to go outside with a folding rule (it should be called a centimetre ruler, ‘cause we Danes, who aren’t craftsmen, measure everything in centimetres) and a camera so I could document how high the drifts that lie around the house have become.




As it shows in the first picture the drift behind the hose is almost 60 centimetres (almost 24 inches). It’s not entirely incomprehensible that it feels cold and that things are deaden even when it’s thawing with drifts of that size.

The drift in the carport, which is in the second picture, is even bigger. It is app. 1 meter and 60 centimetres (about 63 inches). Well, if nothing else it will keep nosy eyes out of the front garden. But it’s not mostly in the wintertime that you sit outside in your bikini and barbecue.

Jan has been scanning old pictures (so that they don’t get “lost” due to age) most of the afternoon and I have the painting stuff out and am now looking at two painting that I’m quite satisfied with, while the music plays in the background on the computer and I find good music on youtube to add to the playlist.


oO(I’ll have to see if I can’t figure out how to add a you-tube-player to this blog so I can link to many of the good songs – and some of the videos I’ve recorded)Oo
Tonight will have pancakes with the usual “goo” (jam, sugar, icing sugar or syrup – ones own choise) and hopefully lots of “couples-extreme-cosyness”. The TV will not be much help, judging from the TV-guide I’ve seen earlier today.


But perhaps we’ll just continue to sit by our PC or maybe we’ll find a game to pass time with…
Just bring on more days like this one. I could live with that :-)



Ingen kommentarer:

Send en kommentar